Legal notice

Last revised: September 2026

General information and identification of the website owner

This legal notice and terms of use (hereinafter, the Legal Notice) govern access to and use of the website available under the domain name elsescolls.com and its subdomains (hereinafter, the Website).

Merely accessing the Website confers on the person doing so the status of user of the Website (hereinafter, the User) and implies acceptance of all the terms included in this Legal Notice. If you do not agree with any of the conditions it contains, you must stop using the Website.

The User should read this legal notice each time they access the Website, since both the Website and the Legal Notice may change.

Registration details of the website

In compliance with the duty of information set out in article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce, the following details are provided:

Owner

Baucells Alibés, S.A.

Registered office

Carrer Onze de Setembre, 48-50, 08508 Les Masies de Voltregà (Barcelona), Spain

Tax ID (CIF)

A-08953887

Email

balsa@balsa.cat

Telephone

+34 93 850 27 43

Registry details

Registered in the Barcelona Companies Register, volume 6075, book 5367, section 2, folio 135, sheet 71.129, entry 1

Tourist licence

HUTL-070146 (ESFCTU00002500500003703100000000000000-HUTL-070146-067)

Terms of use

The conditions set out below govern the permitted use of the Website.

1. Access

Access is public and any user may visit every section of this Website, without any access restriction.

2. Changes to the Website and interruptions or errors in access

Baucells Alibés, S.A. reserves the right to make, at any time and without prior notice, changes and updates to the information contained on the Website, to its configuration and presentation and to the conditions of access.

3. Content and links to other websites

The sole purpose of the links on this Website is to inform users and clients of the existence of other sources of information on the subject on the internet, where they can expand or complete the information offered here. Baucells Alibés, S.A. shall not be liable for the result obtained through those links.

In any event, Baucells Alibés, S.A. accepts no liability for content linked from the Website, nor can it guarantee the absence of viruses or other elements that may alter the user's computer system (hardware and software), documents or files, and it excludes any liability for damage of any kind caused to the user for this reason.

Although the links are checked regularly, if any user or third party considers that the content or services provided by the linked websites are unlawful, infringe constitutional values or principles, or harm the property or rights of the user or of a third party, they are asked to inform Baucells Alibés, S.A. immediately at balsa@balsa.cat, especially if the links consist of:

• Activities or content that could be considered criminal under Spanish criminal law.
• Activities or content that infringe intellectual or industrial property rights.
• Activities or content that endanger public order, criminal investigation, public safety and national defence.
• Activities or content that endanger the protection of public health, respect for human dignity, the principle of non-discrimination, the protection of health and childhood or any other constitutional value or principle.

4. Personal data protection

Personal data linked to this Website comply with the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR) and of the legislation and regulations in force on personal data protection.

Baucells Alibés, S.A. will process the personal data collected through this Website in compliance with the GDPR and the Spanish data protection regulations in force. The provision of data by data subjects is entirely voluntary and is duly announced.

The contact form on this Website does not send data to any server of its own: it prepares the message and opens it in the User's email app, and the User is the one who sends it. The data therefore arrive like any other email.

Purposes

Data provided through the Website will be processed to handle the contact or enquiry made and, where applicable, the subsequent engagement, as well as record keeping.

Legal basis

The legal basis for processing is the consent given when sending the contact form or enquiry. If an engagement follows, the legal basis will be the contractual relationship established and compliance with the professional and legal obligations arising from it.

Disclosure of data

Data arising from the contact and enquiry will not be disclosed to third parties. If an engagement follows, the personal data provided by the client may be disclosed to the public bodies or entities required to manage the service or engagement.

Rights of data subjects

Anyone has the right to obtain confirmation as to whether Baucells Alibés, S.A. is processing personal data concerning them. Data subjects have the right to access their personal data and obtain a copy, to update them, to request the rectification of inaccurate data or, where applicable, to request their erasure when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.

In certain circumstances provided for in article 18 of the GDPR, data subjects may request the restriction of processing of their data, in which case they will only be kept for the exercise or defence of claims. As a consequence of the right to erasure or to object to the processing of personal data in the online environment, data subjects have the right to be forgotten in accordance with the case law of the Court of Justice of the EU. Data subjects may object to the processing of their data for marketing purposes, including profiling.

These rights may be exercised in writing to Baucells Alibés, S.A., carrer Onze de Setembre, 48-50, 08508 Les Masies de Voltregà, Spain, tax ID A-08953887, or by email to balsa@balsa.cat.

5. Reserved rights

Baucells Alibés, S.A. is the legitimate owner of all legal rights in the Website as regards the images, logos, trademarks, content, applications, software and other elements that make it up. Consequently, users who access or use it may not, under any circumstances, copy, modify, distribute, transmit, reproduce, transform, publish, license, assign or sell them in any way, or create new products or services derived from the information, elements and images contained on the Website without the express written consent of Baucells Alibés, S.A. Only simple viewing and downloading for the User's personal, non-commercial use is authorised, and it may not be extended to third parties, companies or entities.

Any use other than that authorised in these general terms of use is expressly prohibited.

Baucells Alibés, S.A. reserves the right to suspend access to its Website temporarily and without prior notice for maintenance, repair, updating or improvement of the services.

6. Liability

Baucells Alibés, S.A. shall in no case be liable for damage of any kind arising, directly or indirectly, from failure to read this notice or from breach of the obligations specified in the conditions it sets out. Likewise, in accordance with these conditions, Baucells Alibés, S.A. excludes any liability for damage of any nature that, beyond its effective control, may be due to the transmission, dissemination, storage, provision, receipt, obtaining or accessing of the Website or its content.

7. Third-party links to the Website. Hyperlinks and framing

Creating a link or frame from another website to the Website implies that whoever does so accepts and adheres without reservation to the general terms of use of the service and to the other terms and conditions of this website.

Links or framing are only permitted to the main address of the Website. Any other initial link to a lower level requires the express written consent of Baucells Alibés, S.A.

It is expressly forbidden to set up frames of any kind that surround the web page or that allow the information, activities, services or products to be viewed through internet addresses other than those of this Website.

The link or linking website may not carry out activities or place devices that are contrary to the law, morality or public order.

8. Applicable law

This Legal Notice is governed in each and every respect by Spanish law.